משפחות
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| forme construite | משפחה | mi.ʃəf.fɑ.ħɑ | famille/clan |
| Suffixe | ת | ɔt | marque construite du pluriel |
משפחות féminin */mi.ʃəf.fə.ħɔθ/
- Flexion de משפחה à l’état construit
- וְאֶת־הָאַרְוָדִיוְאֶת־הַצְּמָרִיוְאֶת־הַחֲמָתִיוְאַחַרנָפֹצוּמִשְׁפְּחוֹתהַכְּנַעֲנִי׃ (Gn 10, 18)
- les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. (Trad. Segond)
- וְאֶת־הָאַרְוָדִיוְאֶת־הַצְּמָרִיוְאֶת־הַחֲמָתִיוְאַחַרנָפֹצוּמִשְׁפְּחוֹתהַכְּנַעֲנִי׃ (Gn 10, 18)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: מִשְׁפְּחוֹת
- API: */mi.ʃəf.fə.ħɔθ/