עם

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Hébreu ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

עם masculin *\ʔam\

1. Peuple.

Traductions

• Selon Chouraqui : peuple

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ה+	ל+	מן+
forme absolue singulier	-	עַם */ʔam/ עַם־ */ʔam/	הָעָם */hɑ.ʔɑm/	לְעַם */lə.ʔam/ לְּעָם */lə.ʔɑm/ לְעַם־ */lə.ʔam/
forme absolue pluriel	-	עַמִּים */ʔam.mim/
forme construite singulier	1e personne masculin et féminin identiques singulier	עַמִּי */ʔam.mi/
	3e personne masculin singulier	עַמּוֹ */ʔam.mo/
forme construite pluriel	3e personne féminin singulier				מֵעַמֶּיהָ */me.ʔam.mæː.hɑ/
	3e personne masculin singulier	עַמָּיו */ʔam.mɑːv/

Prononciation

Massorète	עִם	עַם	עִם־	עַם־
API	\ʔim\	\ʔam\	\ʔim\	\ʔam\
SAMPA	/ʔim/	/ʔam/	/ʔim/	/ʔam/

Préposition

עם *\ʔim\

1. avec

Traductions

• Selon Chouraqui : avec

Dérivés

Suffixe	Suffixe Possessif	Préfixes
		-	ו+	מן+
-	-	עִם */ʔim/ עִם־ */ʔim/	וְעִם־ */və.ʔim/	מֵעִם */me.ʔim/
	1e personne masculin et féminin identiques pluriel	עִמָּנוּ */ʔim.mɑ.nuː/		מֵעִמָּנוּ */me.ʔim.mɑ.nuː/
	1e personne masculin et féminin identiques singulier	עִמָּדִי */ʔim.mɑ.ði/ עִמִּי */ʔim.mi/		מֵעִמִּי */me.ʔim.mi/
	2e personne féminin singulier	עִמָּךְ */ʔim.mɑx/
	2e personne masculin pluriel	עִמָּכֶם */ʔim.mɑ.xæm/
	2e personne masculin singulier	עִמְּךָ */ʔim.mə.xɑ/
	3e personne féminin singulier	עִמָּהּ */ʔim.mɑh/
	3e personne masculin pluriel	עִמָּם */ʔim.mɑm/
	3e personne masculin singulier	עִמּוֹ */ʔim.mo/	וְעִמּוֹ */və.ʔim.mo/	מֵעִמּוֹ */me.ʔim.mo/