צפנה

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Hébreu ancien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Mot Prononciation Sens
forme absolue צפון ʦɑ.fɔn nord
Suffixe ה- ɑ vers une destination

צפנה féminin */ʦɑ.fo.nɑ/

  1. Forme agglutinée avec suffixe de צפון à l’état absolu
    • וַיהוָהאָמַראֶל־אַבְרָםאַחֲרֵיהִפָּרֶד־לוֹטמֵעִמּוֹשָׂאנָאעֵינֶיךָוּרְאֵהמִן־הַמָּקוֹםאֲשֶׁר־אַתָּהשָׁםצָפֹנָהוָנֶגְבָּהוָקֵדְמָהוָיָמָּה׃ (Gn 13, 14)
      l’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident; (Trad. Segond)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Masorète: צָפֹנָה
  • API: */ʦɑ.fo.nɑ/