רגל

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Hébreu[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
Plein רגל רגלײם
Vocalisé רֶגֶל רַגְלַיִם
Prononciation \ˈʁɛ.ɡɛl\ \ʁeg.la.ˈjim\

רֶגֶל féminin

  1. (Anatomie) La jambe.
    אני נופל מהרגלײם — Je tombe de fatigue (Littéralement, je tombe hors de mes jambes)

Dérivés[modifier]

Hébreu ancien[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

רֶגֶל féminin *\ræ.gæl\

  1. Pied.
  2. Patte[1].

Dérivés[modifier]

Suffixe Suffixe
Possessif
Préfixes
- ו+ ו+ל+ ל+
forme absolue singulier - וּלְרֶגֶל */uː.lræ.gæl/ לְרֶגֶל */lræ.gæl/
1e personne
masculin et féminin identiques singulier
לְרַגְלִי */lrag.li/
forme construite singulier 3e personne
féminin singulier
רַגְלָהּ */rag.lɑh/
3e personne
masculin singulier
רַגְלוֹ */rag.lo/
forme construite duel - וְרַגְלֵי */vrag.leː/
2e personne
masculin pluriel
רַגְלֵיכֶם */rag.leː.xæm/
3e personne
masculin pluriel
רַגְלֵיהֶם */rag.leː.hæm/
3e personne
masculin singulier
רַגְלָיו */rag.lɑːv/

Verbe [modifier]

רגל (conjugaison)

  1. Espionner.

Références[modifier]

  1. André ChouraquiLa Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5