שנינו
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Racine de l’adjectif | שנים | ʃə.na.jim | deux |
| Suffixes | י | aj/ɛj | marque du duel |
| נוּ | nu | 1e personne du pluriel |
שנינו masculin */ʃə.neː.nuː/
- Forme agglutinée avec suffixe de la flexion de שנים
- כִּי־מִשַּׁשְׁתָּאֶת־כָּל־כֵּלַימַה־מָּצָאתָמִכֹּלכְּלֵי־בֵיתֶךָשִׂיםכֹּהנֶגֶדאַחַיוְאַחֶיךָוְיוֹכִיחוּבֵּיןשְׁנֵינוּ׃ (Gn 31, 37) — Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: שְׁנֵינוּ
- API: */ʃə.neː.nuː/