תחתנה
Hébreu ancien[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préposition de base | תחת | θħθ | dessous |
| Suffixe | ָה / ָהּ | ɑ | Pronom personnel 3e personne féminin singulier |
תחתנה */taħ.tæn.nɑ/
- Forme agglutinée avec suffixe de תחת
- וַיַּפֵּליְהוָהאֱלֹהִיםתַּרְדֵּמָהעַל־הָאָדָםוַיִּישָׁןוַיִּקַּחאַחַתמִצַּלְעֹתָיווַיִּסְגֹּרבָּשָׂרתַּחְתֶּנָּה׃ (Gn 2, 21) — Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s'endormit; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place. (Trad. Segond)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Masorète: תַּחְתֶּנָּה
- API: */taħ.tæn.nɑ/