أَجْرَى

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ج ر ي (« courir »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَجْرَى

أَجْرَى (ajré) /ʔad͡ʒ.raː/ écriture abrégée: اجرى

1. Courir avec quelqu'un, avec accusatif de la personne.
2. Faire courir, lancer dans la carrière.
3. Envoyer, dépêcher, expédier (comme son agent, comme son lieutenant).
4. Exécuter, mettre à exécution (un ordre, etc.), faire continuer telle chose.
5. Faire courir les appointements de quelqu'un, les lui continuer.
6. Se proposer quelque chose, avec accusatif de la chose.
7. Confier (une affaire) à quelqu'un, avec إِلَى (ilé) de la personne.
8. Attribuer, imputer quelque chose à quelqu'un, avec accusatif de la chose et عَلَى (3alé) de la personne.
9. Avoir des petits, ou commencer à produire des petits fruits (voir جرو (jrw)).