أَرْبَعَ

Arabe

Étymologie

Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ر ب ع (« quatre, printemps »).

Verbe

Conjugaison du verbe أَرْبَعَ

أَرْبَعَ (arba3a) /ʔar.ba.ʕa/ écriture abrégée: اربع

1. Quatre :
   1. Avoir quatre chameaux.
   2. Venir voir, faire une visite au malade tous les quatre jours, le quatrième jour, de manière qu'il у ait deux jours francs entre les deux visites, avec accusatif de la personne.
   3. Venir tous les quatre jours (se dit de la fièvre quarte), avec عَلَى (3alé) de la personne.
   4. Se trouver quatre (se dit de trois individus qu'un quatrième vient rejoindre).
2. Abondance :
   1. Se trouver en abondance dans le puits (se dit de l'eau).
   2. Laisser boire un chameau à sa soif, avec accusatif..
   3. Être accéléré, avoir lieu bientôt après, de manière qu'il y ait moins de temps écoulé entre les deux (se dit de l'abreuvement des bestiaux).
   4. Répéter souvent, revenir souvent à faire quelque chose (se dit d'un homme qui voit souvent une femme, qui a fréquemment avec elle le commerce charnel).
   5. Laisser paître librement les chameaux, les laisser aller au vert, avec accusatif et بِ (bi).
   6. S'arrêter, séjourner dans un pays riche en pâturages, en sorte qu'on n'ait pas besoin de fourrager ailleurs.
   7. S'installer.
   8. Interroger sans cesse, faire des questions, puis s'éloigner, et puis revenir et faire encore des questions.
3. Printemps (voir رَبِيعٌ (rabî3ũ)) :
   1. Avoir des enfants dans sa jeunesse.
   2. Entrer dans la saison du printemps.
4. Être stérile (se dit d'une chamelle).

Prononciation

• Batna (Algérie) : écouter « أَرْبَعَ [Prononciation ?] »