أَعْلَى
Arabe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ع ل و (« supériorité, hauteur »).
- Application du schème أَزْرَزَ (« (iv) faire en sorte que quelqu’un soit / ait fait X ») à la racine ع ل ي (« monter, s'élever »).
- Application du schème أَزْرَزُ (« comparatif et superlatif ») à la racine ع ل ي (« monter, s'élever »).
Verbe 1 [modifier le wikicode]
Conjugaison du verbe أَعْلَى-w |
---|
أَعْلَى (a3lé) /ʔaʕ.laː/ écriture abrégée: اعلى
- Monter sur..., gravir, avec accusatif de la chose.
- Descendre (de sa monture) avec عَنْ (3an).
- Venir dans la partie supérieure de l'Arabie appelée عَالِيَةٌ (3âliy@ũ)
Verbe 2[modifier le wikicode]
Conjugaison du verbe أَعْلَى-y |
---|
أَعْلَى (a3lé) /ʔaʕ.laː/ écriture abrégée: اعلى
- Élever, porter quelqu'un plus haut ou sur une hauteur, avec accusatif de la chose.
- S'éloigner, se mettre à l'écart.
- أَعْلِ عَنِّي ( a3li 3an²î)
- Allez-vous-en, éloignez-vous de moi.
- أَعْلِ عَنِّي ( a3li 3an²î)
Adjectif [modifier le wikicode]
أَعْلَى (a3lé) /ʔaʕ.laː/ écriture abrégée: اعلى
- Plus grand.
- Plus élevé, plus haut, le plus haut, le plus élevé.
- Plus noble, plus illustre, le plus illustre.
- Excellent, le meilleur.