بَدْءٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ب د ء (« début »).

Forme de verbe

بَدْءٌ ( bad'ũ) /bad.ʔun/ écriture abrégée: بدء

1. Nom verbal : le fait de بَدَأَ (bada'a) (« commencer »).

Nom commun

بَدْءٌ ( bad'ũ) /bad.ʔun/ écriture abrégée: بدء

pluriel : بُدُؤٌ (budu'ũ), أَبْدَاءٌ (abdâ'ũ)

1. commencement, principe, origine.
   • فِي البَدْءِ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ  ( fî elbad'i Xalaqa ellEhu elsamâwâti wa elarDa)

     Dans le commencement, Dieu créa les cieux et la terre (Gn 1:1).

2. maître, seigneur, chef parmi les siens.
3. première et meilleure part du chameau qu'on vient d'égorger et qu'on se distribue.
4. la meilleure part.
5. puits nouvellement creusé.

Variantes orthographiques

بَدْءٌ ( bad'ũ ), بَدْؤٌ ( badùũ ), بَدْئٌ ( badìũ ).