حُرِّيَّةٌ

Arabe

Étymologie

Dérivé de حُرٌّ (Hurrũ) (ici, « libre ») par l’opérateur ـِيَّةٌ (-iy²@ũ) (« qualité abstraite ; objet dans son ensemble »).

Nom commun 1

حُرِّيَّةٌ (Hurriy²@ũ) /ħur.rij.ja.tun/ écriture abrégée: حرية

1. Liberté, indépendance.
   1. Liberté politique.
      • حُرِّيَّةُ ٱلصِّحَافَةِ  ( Hur²iy²@u ^lSiHâf@i) : liberté de la presse.
      • حُرِّيَّةُ ٱلرَّأْيِ  ( Hur²iy²@u ^lra'yi)  : liberté d'opinion.
      • حُرِّيَّةُ ٱلعِبَادَةِ  ( Hur²iy²@u ^l3ibâd@i)  : liberté de culte.
   2. État d'homme libre, non esclave.
   3. Affranchissement des passions et des affections de l'âme.
   4. Libre examen de la vérité.
2. Pureté (de ce qui est sans mélange).
3. Bonne maison, origine noble et pure.

Variantes orthographiques

حَرُرِيَّةٌ (Haruriy²@ũ), حَرُورِيَّةٌ (Harûriy²@ũ), حُرُورِيٌّ (Hurûriy²ũ)

Nom commun 2

حُرِّيَّةٌ (Hurriy²@ũ) /ħur.rij.ja.tun/, pluriel ; écriture abrégée: حرية

1. Pluriel de حُرٌّ (Hurrũ) (« bien né ») : Hommes libres, nobles (ce mot s'applique aux Arabes purs, sans mélange d'autre race).

Prononciation

• Algérie (Batna) : écouter « حُرِّيَّةٌ [Prononciation ?] »

Voir aussi

• حرية sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)