سَـ

Arabe

Étymologie

Préfixe mis pour سَوْفَ (sawfa).

Préfixe

سَـ (sa-) /sa./ :Préfixe inséparable : ce mot n'a qu'une lettre, aussi doit-il s'unir dans l'écriture au mot qu'il régit.

1. (Grammaire) Préfixe, se met devant les aoristes pour exprimer le futur.
   • إِلَى مِنْ سَــتُعْطِي هَذَا الكِّتَابَ ؟  (ilé min sa--tu3Tî haVâ elkkitâba ?)

     à qui donneras-tu ce livre ? (سَـ (sa-) + تُعْطِي (tu3Tî))

   • لَكِنْ سَــتَأْتِي بَعْدَهَا كَارِشَتَانِ  (lakin sa--ta'tî ba3da_hâ kâriCatâni)

     Mais vont venir après elle deux catastrophes (Ap 9:12).