عَنْ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Formes de la racine ع ن ن : qui apparaît à la vue.

Particule [modifier le wikicode]

Pronoms suffixes
singulier duel pluriel
1re personne عَنِّي (3an_²î) عَنَّا (3an_²â)
2e masculin عَنكَ (3an_ka) عَنكُمَا (3an_kumâ) عَنكُمْ (3an_kum)
2e féminin عَنكِ (3an_ki) عَنكُنَّ (3an_kunna)
3e masculin عَنهُ (3an_hu) عَنهُمَا (3an_humâ) عَنهُمْ (3an_hum)
3e féminin عَنهَا (3an_hâ) عَنهُنَّ (3an_hun²a)

عَنْ (3an) /ʕan/ écriture abrégée: عن

Préposition
  1. venant de
  2. partant de, s'éloignant de
  3. à propos de, s'agissant de
    • لَا يَعْجِزُ مَسْكُ السَّوْءُ عَنْ عَرْفُ السَّوْءُ  (lâ ya3jizu masku elsaw'u 3an 3arfu elsaw'u )
      Une mauvaise peau ne se défera pas de la mauvaise odeur (se dit d'un homme incorrigible).
  4. d'après
  5. sur la base de
  6. à la place de