Aller au contenu

عِشْرٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ع ش ر (« dix »).
Déclinaisons nominatif accusatif génitif
singulier عِشْرٌ (3iCrũ) عِشْرًا (3iCrã) عِشْرٍ (3iCrĩ)
duel عِشْرَانِ (3iCrâni) عِشْرَيْنِ (3iCrayni)
pluriel عِشْرُونَ (3iCrûna) عِشْرِينَ (3iCrîna)

عِشْرٌ (3iCrũ) /ʕiʃ.run/ écriture abrégée : عشر

  1. Dix jours écoulés depuis l'enterrement.
  2. Dixième partie (d'une chose partagée en dix).
  3. Espace de huit jours francs qui s'écoule entre les deux abreuvements des chameaux : quand on ne les mène à l'eau que le premier et le dixième jour.
  4. Abreuvement qui se fait le neuvième ou le dixième jour.
Au duel : عِشْرَانِ (3iCrâni) :
  1. Chameaux qui peuvent rester vingt jours sans boire.
Au pluriel : عِشْرُونَ (3iCrûna), عِشْرِينَ (3iCrîna) :
  1. Vingt.
  • De 30 à 90 les noms des dizaines sont les pluriels sains masculins des nombres de 3 à 9 (pluriel de عِشْرٌ (3iCrũ) pour 20).
  • Les nombres intermédiaires aux dizaines sont formés du plus petit nombre suivi de وَ (wa), puis la dizaine.
  • Les deux noms se déclinent normalement :
    Cas sujet : أَحَدٌ وَعِشْرُونَ ; cas direct : أَحَدًا وَعِشْرِينَ ; cas indirect : أَحَدٍ وَعِشْرِينَ

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]