Racine:arabe/ع م ر
(Redirigé depuis ع م ر)
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- L'idée générale de la racine tourne autour de la plénitude de vie humaine, d'une population prospère. Elle est assez bien capturée par le comparatif أَعْمَرُ (a3maru) : « Mieux habité, mieux cultivé, plus peuplé », ou par le cadre مَعْمَرٌ (ma3marũ) : « Pays cultivé, en culture, où l'on trouve de l'eau, des pâturages, et habité par les hommes ».
- La prospérité suppose de l'entretien et des frais d'entretien (عُمَارَةٌ (3umâr@ũ)).
Radical
[modifier le wikicode]- ع م ر
- prospérer
Dérivés de ع م ر
[modifier le wikicode]- عَمَرَ (3amara) : conserver
- عَمِرَ (3amira) : être florissant
- عَمُرَ (3amura) : être florissant
- عَمَّرَ (3ammara) : garnir, cultiver
- أَعْمَرَ ('a3mara) : peupler
- تَعَمَّرَ (ta3ammara) : visiter les lieux saints
- إِعْتَمَرَ (i3tamara) : séjourner
- إِسْتَعْمَرَ (ista3mara) : établir comme habitant
- عَمْرٌ (3amrũ) : vie
- عَمْرَةٌ (3amr@ũ) : voile de tête
- عَمَرٌ (3amarũ) : manche
- عُمْرٌ (3umrũ) : âge
- عُمْرَةٌ (3umr@ũ) : petit pèlerinage
- عُمَرٌ (3umarũ) : prospérité
- عُمْرَى (3umré) : viager
- عُمُرٌ (3umurũ) : âge, vie
- عُمَّرٌ (3ummarũ) : génie domestique
- عَمْرَانُ (3amrânu) : Amran
- عُمْرَانٌ (3umrânũ) : civilisation
- عَمَارٌ (3amârũ) : décoration florale
- عَمَارَةٌ (3amâr@ũ) : coiffure, tribu
- عَمَّارٌ (3ammârũ) : défricheur
- عَمَّارَةٌ (3ammâr@ũ) : architectes, colons
- عِمَارَةٌ (3imâr@ũ) : culture, tribu
- عُمَارَةٌ (3umâr@ũ) : salaire
- عَمَايِرُ (3amâyiru) : pluriel cultures, tribus
- عَمِيرٌ (3amîrũ) : populeux
- عَمِيرَةٌ (3amîr@ũ) : ruche
- عُمَيْرَةٌ (3umayr@ũ) : petite tribu
- عُمُورٌ (3umûrũ) : pluriel gencives
- عَامِرٌ (3âmirũ) : peuplé, cultivé
- عَامِرَةٌ (3âmir@ũ) : serpent
- عَوْمَرَةٌ (3awmar@ũ) : cohue
- عَوَامِرُ (3awâmiru) : pluriel serpents
- أَعْمَرُ ('a3maru) : mieux habité
- أَعْمُرٌ (a3murũ) : Amr
- أَعْمَارٌ (a3mârũ) : pluriel vies
- تَعْمُورٌ (ta3mûrũ) : chevreau
- مَعْمَرٌ (ma3marũ) : pays cultivé
- مَعْمَرِيٌّ (ma3mariyyũ) : cultivé et fertile
- مُعْمَرٌ (mu3marũ) : viager
- مُعَمَّرٌ (mu3ammarũ) : florissant
- مُعَمِّرٌ (mu3ammirũ) : qui rend florissant
- مِعْمَارٌ (mi3mârũ) : architecte
- مَعْمُورٌ (ma3mûrũ) : fréquenté
- مُعْتَمِرٌ (mu3tamirũ) : pèlerin
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.363)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 753)