فَاعِلَةٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème زَارِزَةٌ (« un état passager, une qualité intense, une action fréquente ») à la racine ف ع ل (« action »).
Dérivé de فَاعِلٌ (fâ3ilũ) (« auteur, agent ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

فَاعِلَةٌ ( fâ3il@ũ) /faː.ʕi.la.tun/ écriture abrégée: فاعلة

  1. Participe actif feminin, celle en train de فَعَلَ (fa3ala) (« agir »).

Nom commun [modifier le wikicode]

فَاعِلَةٌ ( fâ3il@ũ) /faː.ʕi.la.tun/ écriture abrégée: فاعلة

  1. Prostituée.