قَدَمٌ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Arabe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Application du schème زَرَزٌ (« action ou acteur de forme (i) ») à la racine ق د م (« avant, devant »).

Adjectif 1 [modifier le wikicode]

قَدَمٌ (qadamũ) /qa.da.mun/, masculin, singulier et pluriel identiques ; écriture abrégée: قدم

  1. Brave, courageux.

Adjectif 2[modifier le wikicode]

قَدَمٌ (qadamũ) /qa.da.mun/, féminin : ـَةٌ ; écriture abrégée: قدم

  1. Qui surpasse les autres par le mérite.
    • هُوَ قَدَمْ فِي الخَيْرْ  (huwa qadam fî elXayr)
      Il est toujours le premier à faire le bien.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

قَدَمٌ (qadamũ) /qa.da.mun/ écriture abrégée: قدم

  1. Le premier pas, préséance, degré, rang, place distinguée due au mérite.
  2. Mérite, action méritoire.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

قَدَمٌ (qadamũ) /qa.da.mun/ écriture abrégée: قدم

pluriel : أَقْدَامٌ (aqdâmũ)
  1. (Anatomie) Pied.
  2. (Métrologie) Pied.
  3. Pas.
  4. Courage, intrépidité.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • قدم sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe) Wikipedia-logo-v2.svg

Prononciation[modifier le wikicode]