का

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Hindi[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Postposition [modifier le wikicode]

Masculin Féminin
Singulier Pluriel Singulier Pluriel
Direct का
(kā)
के
(ke)
की
(kī)
की
(kī)
Oblique के
(ke)
के
(ke)
की
(kī)
की
(kī)

का (kā) \kɑː\

  1. Marque le génitif, la possession : de.
    • राम का भाई
      rām bhāī
      Le frère de Ram
    • नीला की साड़ी
      nīlā sāṛī
      Le sari de Nila
  2. Marque une relation d’ingrédience : de.
    • पैर की उँगलियाँ
      pair ũgliyā̃
      Les doigts de pied : les orteils
  3. Marque le rapport particulier d’une chose à la matière dont elle est faite. : de.
    • लोहे का तलवार
      lohe talvār
      Une épée de fer

Note :

  • का est la seule postposition qui n’est pas invariable. Elle s’accorde avec le nom qui la suit (voir le tableau ci-dessus).
  • L’ordre des mots est l’inverse de celui du français नीला की साड़ी (nīlā kī sāṛī) : Le sari de Nila.

Dérivés[modifier le wikicode]