Aller au contenu

सर्व

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
De indo-européen commun *solh₂-[1].

सर्व, sárva \s̪ɐɾ.ʋɐ\

  1. Tout, entier, chaque.
    • तव॑ प्रया॒जा अ॑नुया॒जाश् च॒ केव॑ल॒ ऊर्ज॑स्वन्तो ह॒विषः॑ सन्तु भा॒गाः।
      तवा॑ग्ने य॒ज्ञो॒३॒॑ऽयम॑स्तु॒ सर्व॒स् तुभ्यं॑ नमन्तां प्र॒दिश॒श् चत॑स्रः॥
       (Rig-Véda 10.51.9  lire en ligne)

      táva prayājā́ anuyājā́ś ca kévala ū́rjasvanto havíṣaḥ santu bhāgā́ḥ.
      távāgne yajñòʼyámastu sárvas túbhyaṃ namantāṃ pradíśaś cátasraḥ.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. De toutes sortes.

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  1. Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage