დიდი

Ancien géorgien

Ébauche en ancien géorgien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien géorgien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Adjectif

დიდი (didi) \Prononciation ?\

1. Grand
   • და ბრძოლა სცა ეშმაკმან მას შინა ბრძოლითა დიდითა — (Histoire de Syméon le Stylite, § 21)
     da brʒola sca ešmaḳman mas šina brʒolita didita

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Adam McCollum, “Old Georgian phrases and sentences 12”.
• Gérard Garitte, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO), p. 171-172.

Géorgien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Déclinaison
Nominatif	დიდი didi
Ergatif	დიდმა didma
Génitif	დიდი didi
Instrumental
Datif	დიდ did
Adverbial
Vocatif	დიდო dido

დიდი (didi) \di.di\

1. Grand, d’une longueur ou d’une hauteur supérieures à la moyenne, long.
   • დიდი გზა
     didi gza

     long chemin

2. Grand, vaste, de dimensions supérieures à la moyenne.
   • დიდი ქალაქი
     didi k’alak’i

     grande ville

3. Gros, grand, important par la durée, la signification, le nombre etc.
   • დიდი რიცხვი
     didi ric’xvi

     grand nombre

   • დიდი სამამულო ომი
     didi samamulo omi

     Grande guerre patriotique (appellation soviétique de la Seconde guerre mondiale)

4. Grand, adulte.
   • გაიგებ, როცა დიდი გახდები
     gaigeb, roc’a didi gaxdebi

     Tu comprendras quand tu seras grand.

Synonymes

• (sens 1) გრძელი (grjeli) — long
• (sens 2) ფართო (p’art’o) — vaste

Antonymes

• პატარა (patara) — petit

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « დიდი [Prononciation ?] »