ἀλώπηξ

Grec ancien

Étymologie

Du proto-grec *alōpēḱos lui-même issu de l’indo-européen commun *h₂lōp-eh₂-s qui a également donné աղուէս, aluēs en arménien ancien, lãpė en lituanien et lapsa en letton.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἀλώπηξ	αἱ	ἀλώπεκες	τὼ	ἀλώπεκε
Vocatif		ἀλώπηξ		ἀλώπεκες		ἀλώπεκε
Accusatif	τὴν	ἀλώπεκᾰ	τὰς	ἀλώπεκᾰς	τὼ	ἀλώπεκε
Génitif	τῆς	ἀλώπεκος	τῶν	ἀλωπέκων	τοῖν	ἀλωπέκοιν
Datif	τῇ	ἀλώπεκῐ	ταῖς	ἀλώπεξῐ(ν)	τοῖν	ἀλωπέκοιν

ἀλώπηξ, alṓpēx *\a.ˈlɔː.pɛːks\ féminin

Renard.
- Γέρων ἀλώπηξ οὐχ ἁλίσκεται πάγη.
  Le vieux renard ne se laisse pas prendre au piège.

Variantes

ἀλωπός

Dérivés