ἀρετή

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : αρετή

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De Ἄρης, Árês (« Arès, dieu de la guerre »)[1], c’est une vir-tus, une qualité martiale, masculine ; apparenté[2] au latin ars, artis (« art, talent »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif ἀρετή αἱ ἀρεταί τὼ ἀρετά
Vocatif ἀρετή ἀρεταί ἀρετά
Accusatif τὴν ἀρετήν τὰς ἀρετάς τὼ ἀρετά
Génitif τῆς ἀρετῆς τῶν ἀρετῶν τοῖν ἀρεταῖν
Datif τῇ ἀρετ ταῖς ἀρεταῖς τοῖν ἀρεταῖν

ἀρετή, aretế \a.re.ˈtɛː\ féminin

  1. Mérite, qualité par quoi l’on excelle.
    1.  Qualité du corps, de la terre, des choses.
    2.  Qualité de l’intelligence, de l’âme.
      1. Courage.
      2. Vertu.
      3. (Par suite) Considération, honneur.
  2.  Bon office, service.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Henry George Liddell, Robert ScottAn Intermediate Greek-English Lexicon, 1889 → consulter cet ouvrage
  2. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage