ἁλίσκομαι

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *uel-, apparenté au latin vello (« arracher, détacher »), vulnus (« blessure »), au breton gouli (« blessure »).

Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de αἱρέω, airéô qui est utilisé à la voix active.

Verbe

ἁλίσκομαι, halískomai (voir la conjugaison)

1. Être pris, être saisi.
   • θανάτῳ ἁλῶναι.

     saisi par la mort.

   • ἁλίσκεσθαι εἰς πολεμίους.

     Ils ont été pris par l’ennemi.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés

• ἁλωτός (« prenable »)
  • αἰχμάλωτος (« captif, prisonnier »)
  • ἀνάλωτος (« imprenable »)
  • δυσάλωτος (« difficile à prendre »)
  • εὐάλωτος (« vulnérable, facile à prendre »)

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ἁλίσκομαι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
• ἁλίσκομαι, Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940