ἁνδάνω

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à ἥδομαι, hêdomai (« plaire »), au latin suadeo, de l’indo-européen commun *su̯ād- (« plaire, être doux »), comme dans cerno, le -nô final ne fait pas partie du radical du verbe ; le verbe comporte ἄν, án en infixe qui se réduit à a- au parfait ἕαδε et au participe ἑαδότα.

Verbe

ἁνδάνω, handánô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

1. Plaire, faire plaisir, gratifier.
   • ἁνδάνει, il me plait de (latin placet)
   • τοῖσι μὲν ἕαδε βοηθέειν

     ils étaient heureux d'assister.

   • ἑαδότα μῦθον

     discours plaisant.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés

• ἀφανδάνω (déplaire)
• ἐφανδάνω
• συνανδάνω, συνεύαδον

Références

• « ἁνδάνω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage