ἅμαξα

Voir aussi : Ἅμαξα, αμαξά, άμαξα

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de ἄξων, áxôn (« axe »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἅμαξα	αἱ	ἅμαξαι	τὼ	ἁμάξα
Vocatif		ἅμαξα		ἅμαξαι		ἁμάξα
Accusatif	τὴν	ἅμαξαν	τὰς	ἁμάξας	τὼ	ἁμάξα
Génitif	τῆς	ἁμάξης	τῶν	ἁμαξῶν	τοῖν	ἁμάξαιν
Datif	τῇ	ἁμάξῃ	ταῖς	ἁμάξαις	τοῖν	ἁμάξαιν

ἅμαξα, hámaxa \ˈha.ma.kʰsa\ féminin

1. Châssis d’un véhicule (ou ἀπήνη) par opposition au corps (πείρινς).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Par métonymie) Chariot, véhicule.
   • βοῦς ὑφ᾽ ἁμάξης

     chariot tiré par des bœufs.

3. (Par métonymie) Contenu du chariot, charge.
   • τρισσῶν ἁμαξῶν βάρος — (E. Cyc. 385)
4. Charrue.
   • ἡ ἅμαξα τὸν βοῦν (sous-entendant ἕλκει)

     mettre la charrue avant les bœufs.

5. Constellation du Chariot (ou Ἄρκτος).

Dérivés

• ἁμαξιτός
• ἐξ ἁμάξης

Dérivés dans d’autres langues

• Latin : hamaxa

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage