ἐλαφρός

Grec ancien

Étymologie

Apparenté à ἐλαχύς, elakhús (« petit »), de là : « de peu de poids ».

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐλαφρός		ἐλαφρή		ἐλαφρόν
vocatif		ἐλαφρέ		ἐλαφρή		ἐλαφρόν
accusatif		ἐλαφρόν		ἐλαφρήν		ἐλαφρόν
génitif		ἐλαφροῦ		ἐλαφρῆς		ἐλαφροῦ
datif		ἐλαφρῷ		ἐλαφρῇ		ἐλαφρῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐλαφρώ		ἐλαφρά		ἐλαφρώ
vocatif		ἐλαφρώ		ἐλαφρά		ἐλαφρώ
accusatif		ἐλαφρώ		ἐλαφρά		ἐλαφρώ
génitif		ἐλαφροῖν		ἐλαφραῖν		ἐλαφροῖν
datif		ἐλαφροῖν		ἐλαφραῖν		ἐλαφροῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐλαφροί		ἐλαφραί		ἐλαφρά
vocatif		ἐλαφροί		ἐλαφραί		ἐλαφρά
accusatif		ἐλαφρούς		ἐλαφράς		ἐλαφρά
génitif		ἐλαφρῶν		ἐλαφρῶν		ἐλαφρῶν
datif		ἐλαφροῖς		ἐλαφραῖς		ἐλαφροῖς

ἐλαφρός, elaphrós *\e.la.ˈpʰros\

1. Leste, agile.
   • ἐλαφρὰ ἡλικία, jeunesse, âge agile.
2. Léger de poids.
   • ἐλαφρος λᾶας

     pierre légère.

   1. Léger, facile à supporter.
   2. (En parlant de personnes) Facile, doux.
   3. (Terme négatif) Léger d'esprit ou de caractère.
   4. De peu de poids, faible.

Dérivés

• ἐλαφρία, ἐλαφρότης, légèreté
• ἐλαφρίζω, ἐλαφρύνω, alléger

Apparentés étymologiques

• λέμβος
• λωφάω

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : ελαφρός, ελαφρύς

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « ἐλαφρός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage