ἐραστής

Voir aussi : εραστής

Grec ancien

Étymologie

Dérivé de ἐράω, eráō (« aimer », « désirer »), avec le suffixe -στης, -stēs.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ἐραστής	οἱ	ἐρασταί	τὼ	ἐραστά
Vocatif		ἐραστά		ἐρασταί		ἐραστά
Accusatif	τὸν	ἐραστήν	τοὺς	ἐραστάς	τὼ	ἐραστά
Génitif	τοῦ	ἐραστοῦ	τῶν	ἐραστῶν	τοῖν	ἐρασταῖν
Datif	τῷ	ἐραστῇ	τοῖς	ἐρασταῖς	τοῖν	ἐρασταῖν

ἐραστής, erastḗs *\e.ras.tɛ̌ːs\ masculin (pour une femme, on dit : ἐράστρια)

1. Amant.
   • Ἴδιον δ’ αὐτοῖς τὸ περὶ τοὺς ἔρωτας νόμιμον· οὐ γὰρ πειθοῖ κατεργάζονται τοὺς ἐρωμένους ἀλλ’ ἁρπαγῇ· προλέγει τοῖς φίλοις πρὸ τριῶν ἢ πλειόνων ἡμερῶν ὁ ἐραστὴς ὅτι μέλλει τὴν ἁρπαγὴν ποιεῖσθαι· — (Strabon, Géographie, 4, X, 21 ^[1], en parlant des Crétois)

Antonymes

• ἐρώμενος

Dérivés

• παιδεραστής

Dérivés dans d’autres langues

• Français : éraste
• Grec : εραστής

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• ^[1] Géographie de Strabon bilingue en ligne