ἐχθρός

Voir aussi : εχθρός

Grec ancien

Étymologie

De ἔχθος (« haine »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐχθρός		ἐχθρά		ἐχθρόν
vocatif		ἐχθρέ		ἐχθρά		ἐχθρόν
accusatif		ἐχθρόν		ἐχθράν		ἐχθρόν
génitif		ἐχθροῦ		ἐχθρᾶς		ἐχθροῦ
datif		ἐχθρῷ		ἐχθρᾷ		ἐχθρῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐχθρώ		ἐχθρά		ἐχθρώ
vocatif		ἐχθρώ		ἐχθρά		ἐχθρώ
accusatif		ἐχθρώ		ἐχθρά		ἐχθρώ
génitif		ἐχθροῖν		ἐχθραῖν		ἐχθροῖν
datif		ἐχθροῖν		ἐχθραῖν		ἐχθροῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		ἐχθροί		ἐχθραί		ἐχθρά
vocatif		ἐχθροί		ἐχθραί		ἐχθρά
accusatif		ἐχθρούς		ἐχθράς		ἐχθρά
génitif		ἐχθρῶν		ἐχθρῶν		ἐχθρῶν
datif		ἐχθροῖς		ἐχθραῖς		ἐχθροῖς

ἐχθρός, ekhthrós *\ekʰ.ˈtʰros\

1. Détesté, haï.
2. Ennemi de.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ὁ	ἐχθρός	οἱ	ἐχθροί	τὼ	ἐχθρώ
Vocatif		ἐχθρέ		ἐχθροί		ἐχθρώ
Accusatif	τὸν	ἐχθρόν	τοὺς	ἐχθρούς	τὼ	ἐχθρώ
Génitif	τοῦ	ἐχθροῦ	τῶν	ἐχθρῶν	τοῖν	ἐχθροῖν
Datif	τῷ	ἐχθρῷ	τοῖς	ἐχθροῖς	τοῖν	ἐχθροῖν

ἐχθρός, ekhthrós *\ekʰ.ˈtʰros\ masculin

1. Ennemi.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « ἐχθρός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage