ἵστημι

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Grec ancien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Apparenté au latin sisto, sto, de l’indo-européen commun *steh₂- (« être debout »).

Verbe [modifier le wikicode]

Mode actif
Temps Primaire Secondaire
Présent ἵστημι ἵστην
Futur στήσω
Aoriste ἔστησα
Parfait
Plus-que-parfait
Mode passif
Temps Premier Second
Présent
Futur σταθήσομαι
Aoriste ἐστάθην
Parfait
Plus-que-parfait
Futur antérieur
Mode moyen
Temps Premier Second
Présent ἵσταμαι
Futur στήσομαι
Aoriste ἐστησάμην
Parfait ἕσταμαι
Plus-que-parfait

ἵστημι, hístêmi \ˈhis.tɛː.mi\ transitif, intransitif (voir la conjugaison)

  1. Placer debout.
    1. Lever, dresser.
  2. Soulever, pousser en avant ou en haut.
  3. Fixer, immobiliser
    1. Placer à un poste.
    2. Arrêter.
    3. (En particulier) Placer dans une balance, peser.
  4. Se placer debout, se lever.
  5. Se tenir debout.
    1. (En parlant de choses) Se dresser, être érigé.
    2. Se tenir, demeurer, rester.
    3. Être arrêté, fixé, fixe, stationnaire.
    4. (Par suite) Être à demeure, se trouver, être.
    5. S’arrêter.

Note : Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ἵστημι&oldid=31151626 »