ὄψ

Grec ancien

Étymologie

(Nom commun 1) Du proto-grec *wókʷs lui-même issu de l’indo-européen commun *wṓkʷs. Apparenté au latin vox.

(Nom commun 2) Du proto-grec *ókʷs lui-même issu de l’indo-européen commun *h₃ókʷs. Apparenté au latin oculus.

Nom commun 1

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ὄψ	αἱ	ὄπες	τὼ	ὄπε
Vocatif		ὄψ		ὄπες		ὄπε
Accusatif	τὴν	ὄπα	τὰς	ὄπας	τὼ	ὄπε
Génitif	τῆς	ὀπός	τῶν	ὀπῶν	τοῖν	ὀποῖν
Datif	τῇ	ὀπί	ταῖς	ὀψί(ν)	τοῖν	ὀποῖν

ὄψ, óps *\ˈops\ féminin, 3^e déclinaison

1. (Poétique) Voix.
2. (Poétique) Parole, discours.

Dérivés

• Καλλιόπη

Nom commun 2

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ὄψ	αἱ	ὄπες	τὼ	ὄπε
Vocatif		ὄψ		ὄπες		ὄπε
Accusatif	τὴν	ὄπα	τὰς	ὄπας	τὼ	ὄπε
Génitif	τῆς	ὀπός	τῶν	ὀπῶν	τοῖν	ὀποῖν
Datif	τῇ	ὀπί	ταῖς	ὀψί(ν)	τοῖν	ὀποῖν

ὄψ, óps *\ˈops\ féminin, 3^e déclinaison

1. (Rare) Œil.
2. (Par métonymie) (Rare) Visage.

Synonymes

• ὄψις

Dérivés

• ὀπτικός

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901