ῥυθμός
: ρυθμός
Grec ancien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | ῥυθμός | οἱ | ῥυθμοί | τὼ | ῥυθμώ |
| Vocatif | ῥυθμέ | ῥυθμοί | ῥυθμώ | |||
| Accusatif | τὸν | ῥυθμόν | τοὺς | ῥυθμούς | τὼ | ῥυθμώ |
| Génitif | τοῦ | ῥυθμοῦ | τῶν | ῥυθμῶν | τοῖν | ῥυθμοῖν |
| Datif | τῷ | ῥυθμῷ | τοῖς | ῥυθμοῖς | τοῖν | ῥυθμοῖν |
ῥυθμός, rhuthmós *\r̥ytʰ.ˈmos\ masculin
- Rythme, temps, mouvement régulier.
- ἐν ῥυθμῷ, à temps.
- θάττονα ῥυθμὸν ἐπάγειν, jouer trop vite.
- λόγοι μετὰ μουσικῆς καὶ ῥυθμῶν πεποιημένοι — (Isoc.15.46)
- Proportion, symétrie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Proportion, arrangement, ordre.
- οὐκ ἀπὸ ῥυσμοῦ εἰκάζω, non sans raison.
- Disposition de l’esprit, tempérament.
- Disposition des choses, forme, sorte.
- ἐν τριγώνοις ῥυθμοῖς [disposé] de façon triangulaire.
Variantes[modifier le wikicode]
- (Ionien) ῥυσμός
Dérivés[modifier le wikicode]
- ἄρρυθμος (« arythmique »)
- ἔνρυθμος (« en rythme, rythmé »)
- εὔρυθμος (« bien rythmé, rythmique »)
- ῥυθμικός (« rythmique »)
- ῥυθμίζω (« rythmer, régler »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « ῥυθμός », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage