うん

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

Hiragana	うん
Transcription	un
Prononciation	\ɯɴ\

うん un \ɯɴ\

(Familier) Oui, c’est vrai, hm. Note : Il exprime un accord.

Notes

Dans les réponses aux questions affirmatives, ce mot signifie « oui », et aux questions négatives, il signifie « non ». Il marque toujours l’accord sur une question.

Synonymes

はい
ああ
ええ
応 (Archaïsme)
左様 (Archaïsme)
然り (Archaïsme)
イエス (dans un questionnaire)
○ (dans un questionnaire)

Antonymes

Nom commun

Kanji	運
Hiragana	うん
Transcription	un
Prononciation	\ɯɴ\

うん un \ɯɴ\

Orthographe en hiragana de 運, un (« chance »).

Yoron

Étymologie

Apparenté au japonais いも, imo (芋), à l'okinawaïen っんむ, ‘nmu et au yonaguni うんてぃ, unti.

Nom commun

Hiragana	うん
Transcription	un
Prononciation	\ʔuŋ̍\

Formes avec clitique

Nominatif/Génitif	うんが
Nominatif/Génitif	うんぬ
Accusatif	うぬんちゃん
Datif	うんなん
Datif	うぬん
Locatif/Allatif	うんかてぃ
Directif	うぬんない
Essif	うんのんてぃ
Instrumental	うんし
Ablatif	うんから
Comitatif	うんとぅ
Comparatif	うんえーく
Citation	うんち
Limitatif	うんたな
Limitatif	うぬんたな
Pluriel	うんたー
Thème	うんや
Rhème	うんどぅ
Rhème	うんが