お姉さん
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes |
|---|
| 姉 |
Nom commun [modifier le wikicode]
| Kanji | お姉さん |
|---|---|
| Hiragana | おねえさん |
| Transcription | onēsan |
| Prononciation | オネーサン \o̞˨.ne̞ː˦˨.saɴ˨.◌˨\ |
お姉さん \o̞˨.ne̞ː˦˨.saɴ˨.◌˨\
- (Famille) (Respectueux) Grande sœur.
- Jeune femme, mademoiselle, madame.
Synonymes[modifier le wikicode]
- お姉様, onēsan (respectueux et poli)
- 姉さん, nēsan
- お姉ちゃん, onēchan (respectueux et affectueux)
- 姉ちゃん, nēchan (affectueux)
- 姉, ane (humble ou littéraire)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- 姉妹, kyōdai (« sœurs »)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- お兄さん, oniisan (« grand frère »)
- 兄, ani (« grand frère »)
- 弟, oto (« petit frère »)
- 妹, imōto (« petite sœur »)
