ざまあみろ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déformation de ざまを見ろ, littéralement « regarde ce que tu es ! ».

Interjection [modifier le wikicode]

Hiragana ざまあみろ
Transcription zamāmiro
Prononciation \dza.maː.mi.ɾo̞\

ざまあみろ zamāmiro \dza.maː.mi.ɾo\

  1. (Vulgaire) (Injurieux) Bien fait pour toi ! Note d’usage : Utilisé quand on est content d’un échec ou d’une ruine d’une personne qu’on hait.

Variantes[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ざまあみろ&oldid=31038309 »