なんて

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Particule) : Apocope de , nado (« et cetera ») et って, tte (« quoi que ce soit, n’importe quoi »).
(Adverbe) : Déformation de la locution 何と言う nan to iu: , nan (« que, quoi, quel ») et 言う, to ui (« s’appeler »).

Particule [modifier le wikicode]

Hiragana なんて
Transcription nante
Prononciation \nan.te̞\

なんて nante \nan.te\

  1. Peu importe, n’importe quoi. Note : indique le dégoût, le mépris, un sentiment négatif.
    • お前なんてどうでもいい。
      Omae nante dō de mo ii.
      Peu importe, tu t’en fous.
Synonymes[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

Kanji 何て
Hiragana なんて
Transcription nante
Prononciation \nan.te̞\

なんて nante \nan.te\

  1. Comme, que. Note d’usage : Un adverbe exclamatif.

Références[modifier le wikicode]

Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : なんて.