のです

Japonais

Étymologie

De の et de です.

Particule

Hiragana	のです
Transcription	nodesu
Prononciation	\no.de.sɯ\

のです nodesu \no.de.sɯ\

1. (Littéraire) (Poli) C’est que… Indique une explication, une cause, un but, une justification, etc.

Variantes

• (Littéraire) (Non poli) のだ, noda
• (Populaire) (Non poli) んだ, nda
• (Populaire) (Poli) んです, ndesu

Références

• « のです », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage
• Nathalie Rouillé, Isabelle Raimbault, Banzaï - méthode de japonais, 2004