Aller au contenu

やっぱり

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De 矢張り yappari, voir 矢 et 張る.

Adverbe

[modifier le wikicode]
Hiragana やっぱり
Transcription yappari
Prononciation \jap̚.pa.ɾʲi\

やっぱり yappari \jap.pa.ɾi\

  1. Comme je l’imaginais
  2. Quand même, malgré tout.
  3. En fin de compte.
    • やっぱり　来る　事　できなくて　残念　です　よ。
      yappari kuru koto dekinakute zannen desu yo.
      Au bout du compte, je regrette ne pas pouvoir venir.

Notes

[modifier le wikicode]
Équivalent oral de やはり.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=やっぱり&oldid=39026102"