んかい
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté au yonaguni んき, nki.
Particule
[modifier le wikicode]| Hiragana | んかい |
|---|---|
| Transcription | nkai |
| Prononciation | \ŋ̍kɑ̟i\ |
んかい \ŋ̍kɑ̟i\ (forme topique : んかいや, nkaiya)
- Particule indiquant le cas datif spatial.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]- ぬかい, nukai
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- かい, kai
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- に, ni
Notes
[modifier le wikicode]- Cette particule est utilisée pour les lieux, le but abstrait d’un mouvement et l’agent d’une phrase à la voix passive. ぬかい, nukai est un allomorphe utilisé lorsque le mot qui le précède finit par la consonne ん, n.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation de『んかい』rime avec les mots finissant en \ŋ̍kɑ̟i\.
- →
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- Martine Robbeets, Alexander Savelyev, The Oxford Guide to the Transeurasian Languages, Oxford University Press, 2020, 893 pages, ISBN 9780198804628, ISBN 0198804628
- Mitsugu Sakihara, Stewart Curry, Leon Angelo Serafim, Shigehisa Karimata, Moriyo Shimabukuro, Okinawan-English Wordbook : A Short Lexicon of the Okinawan Language with English Definitions and Japanese Cognates, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2006, ISBN 978-0-8248-3102-8, ISBN 978-0-8248-3051-9
- Nicolas Tranter, The Languages of Japan and Korea, Taylor & Francis Group, collection « Routledge Language Family Series », Londres et New York, 2012
- Rumiko Shinzato, Shoichi Iwasaki, Basic Okinawan : From Conversation to Grammar, University of Hawai‘i Press, Honolulu, Hawaï, 2024, 341 pages, ISBN 9780824893651
- « んかい », sur JLect, languages and dialects of Japan