ヨウ素

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
素

(1872) Composé de 沃, yō et de 素, so (« élément »), créé par Morisaburō Ichikawa dans Rika Nikki (1872)^[1]. Le caractère 沃 a été utilisé par Shiba Ryōkai dans Shichiyaku Shinsetsu (1860) comme 沃顛^[2] et par Heijirō Takehara dans Kagaku Nyūmon (1867–1870) comme 沃陳, yojiumu issu du néerlandais jodium^[3].

Nom commun

Kanji	ヨウ素
Hiragana	ようそ
Transcription	yōso
Prononciation	ヨーソ \jo̞ː˦˨.so̞˨\

ヨウ素 yōso \jo̞ː.so̞\

(Chimie) Iode (I).

Variantes orthographiques

沃素 (Vieilli)

Synonymes

ヨード (Vieilli)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

ヨウ素 figure dans le recueil de vocabulaire en japonais ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en japonais

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og

	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

Homophones

要素

Voir aussi

ヨウ素 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)

Références

↑ Fumiko Kōji, Shōzō Kobayashi, Hiroyuki Hirata, 日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育
↑ 潘吉星, 中外科學之交流, 1993, ISBN 9622015484, page 316
↑ Jean Girardin, Kagaku Nyūmon, traduit par Heijirō Takehara, 1867–1870 : 沃陳ヨヂウム

« ヨウ素 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage

[1] Fumiko Kōji, Shōzō Kobayashi, Hiroyuki Hirata, 日本各地の明治中期の理科授業筆記の発見と当時の元素教育

[2] 潘吉星, 中外科學之交流, 1993, ISBN 9622015484, page 316

[3] Jean Girardin, Kagaku Nyūmon, traduit par Heijirō Takehara, 1867–1870 : 沃陳ヨヂウム

[1]

[2]

[3]