一族

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
一	族

Composé de 一 (yī, « un-e ») et de 族 (zú, « famille », « clan »).

Nom commun

Simplifié et traditionnel	一族

一族 yīzú \i˥ t͡su˧˥\

1. (Sociologie) Gens.
2. (Sociologie) Famille, clan.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \i˥ t͡su˧˥\
  • Pinyin : yīzú
  • EFEO : yi-tsou
  • Wade-Giles : i¹ tsu²
  • Yale : yīdzú
  • Zhuyin : ㄧ ㄗㄨˊ
• cantonais (yue)
  • Jyutping : jat¹ zuk⁶ \jɐt̚⁵ t͡sʊk̚²\
• gan
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : yit-chhu̍k \it̚² t͡sʰuk̚⁵\
• minnan
• wu
• xiang

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
一	族

Du chinois classique, 族, zuku est de prononciation on'yomi.

Nom commun

Kanji	一族
Hiragana	いちぞく
Transcription	ichizoku
Prononciation	イチ​ゾク \i˨.t͡ɕi˦.dzo̞˨.kɯ˨.◌˨\

一族 ichizoku \i˨.tɕi˦.dzo̞˨.kʰɯ˨.◌˨\

1. (Sociologie) Famille.