一杯

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
Composé de , ichi (« un ») et du classificateur pour les contenants pleins , hai.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Kanji 一杯
Hiragana いっぱい
Transcription ippai
Prononciation \ip.pai\

一杯 ippai \ip.pai\

  1. Une tasse, un verre, un bol (de quelque chose).
    • コーヒーを一杯飲む。
      Kōhī o ippai nomu.
      Boire une tasse de café.
  2. (Figuré) Un verre de boisson alcoolisée.
    • 今夜一杯どうですか。
      Kon’ya ippai dōdesuka?
      Et si on allait boire un verre ce soir ?

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Kanji 一杯
Hiragana いっぱい
Transcription ippai
Prononciation \ip.pai\

一杯 ippai \ip.pai\

  1. (Vieilli) Variante orthographique de いっぱい (« plein »).

Adverbe [modifier le wikicode]

Kanji 一杯
Hiragana いっぱい
Transcription ippai
Prononciation \ip.pai\

一杯 ippai \ip.pai\

  1. (Vieilli) Variante orthographique de いっぱい (« beaucoup »).