下等

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
下	等

Composé de 下 (xià, « sous, dessous ») et de 等 (děng, « niveau »).

Nom commun

Simplifié	下等
Traditionnel	下等

下等 xiàděng \ɕi̯a̠˥˩ tɤŋ˨˩\

1. De niveau inférieur.
2. De qualité inférieure.
3. De rang inférieure.

Antonymes

• 上等 (shàngděng)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯a̠˥˩ tɤŋ˨˩\
  • Pinyin : xiàděng
  • EFEO : hia-teng
  • Wade-Giles : hsia⁴ têng³
  • Yale : syàděng
  • Zhuyin : ㄒㄧㄚˋ ㄉㄥˇ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
下	等

Du chinois archaïque De 下, ka (« bas ») et de 等, tō (« grade »).

Nom commun

Kanji	下等
Hiragana	かとう
Transcription	katō
Prononciation	\ka.to̞ː\

下等 katō \ka.toː\

1. Rang inférieur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Basse classe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

Kanji	下等
Hiragana	かとう
Transcription	katō
Prononciation	\ka.to̞ː\

下等 katō \ka.toː\ adjectif en な (flexions)

1. Inférieur, vulgaire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Pronom personnel

Kanji	下等
Hiragana	げら
Transcription	gera
Prononciation	\ɡe̞.ɾa\

下等 gera \ɡe.ɾa\

1. (Archaïsme) Je.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « 下等 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage