不協和音

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
不	協	和	音

Composé de 不 (bù, « pas, non- »), de 協／协 (xié, « aider », « combiner ») et de 和音 (héyīn, « accord »).

Nom commun

Simplifié	不协和音
Traditionnel	不協和音

不協和音 bùxié héyīn \pu˥˩ ɕi̯ɛ˧˥ xɤ˧˥ in˥\ (traditionnel)

1. (Musique) Accord dissonant, dissonance.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 不協和音程／不协和音程 (bùxié héyīnchéng, « intervalle dissonant »)
• Le thésaurus musique en chinois

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pu˥˩ ɕi̯ɛ˧˥ xɤ˧˥ in˥\
  • Pinyin : bùxié héyīn
  • EFEO : pou-hiai, hie, sie-ho, hö-yin
  • Wade-Giles : pu⁴ hsieh² ho² yin¹
  • Yale : bùsyéhéyīn
  • Zhuyin : ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄧㄣ