不客氣

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
不	客	氣

Composé de la négation 不 (bù) et 客氣／客气 (kèqi, « poli »), signifiant que ça n'est pas la peine d'y mettre de la politesse, proche du français, pas de chichi.

Interjection

Simplifié	不客气
Traditionnel	不客氣

不客氣 bù kèqi \pu˥˧ kʰɤ˥˩ t͡ɕʰi˩\ (traditionnel)

1. De rien

Synonymes

• 不用謝／不用谢 (bù yòng xiè)
• wenzhou hua : 唔使客氣, m̄ sǐ kèh kì (poli), 唔使, m̄ sǐ (informel), 唔會, m̄ ùi

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \pu˥˧ kʰɤ˥˩ t͡ɕʰi˩\
  • Pinyin : bùkèqi
  • EFEO : pou-k’o, k’ö-k’i, ts’i
  • Wade-Giles : pu⁴ kʻo⁴ chʻi⁵
  • Yale : bùkèchi
  • Zhuyin : ㄅㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧ˙