Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Caractère[modifier le wikicode]

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]

  • KangXi: 0081.010
  • Morobashi: 00101
  • Dae Jaweon: 0164.010
  • Hanyu Da Zidian: 10045.010

Chinois[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Coréen[modifier le wikicode]

Sinogramme [modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]


Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom) (XVIIIe siècle) De 慳貪振り鉢, kendonburibachi (« bol utilisé dans un kendon’ya »)[1]. Ce caractère est issu par plaisanterie : (« puits ») avec un point signifie le son de quelque chose qui tombe dans un puits, l’onomatopée どぶん, dobun, qui est paronyme de どんぶり, donburi.
(Suffixe) Apocope de どんぶり, donburi.

Sinogramme [modifier le wikicode]

  • Grade : -
  • Code JIS X 0208 : 5027 (décimal : 20519)
  • Code SKIP : 4-5-4
  • On’yomi : ショウ (shō), セイ (sei)
  • Kun’yomi : どんぶり (donburi), どん (don)
  • Sens général : bol

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana どんぶり
Transcription donburi
Prononciation \dom.bɯ.ɾi\

 donburi \dom.bɯ.ɾi\

  1. Bol en porcelaine.
  2. (Cuisine) Bol de riz avec un accompagnement au-dessus.

Dérivés[modifier le wikicode]

  • 丼勘定, donburikanjō : comptabilité négligée
  • 丼物, donburimono : bol de riz avec un accompagnement au-dessus
  • 丼鉢, donburibochi : bol
  • 丼飯, donburimeshi : bol de riz

Suffixe [modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana どん
Transcription -don
Prononciation \doɴ\

 -don \doɴ\ (Abréviation)

  1. (Cuisine) Bol de riz avec un accompagnement au-dessus.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. , Gogen Yurai Jiten