Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d’origine
Type : représentation graphique
Tracé du caractère
Représente un homme ( déformé en ) retardé dans sa marche par une espèce de traîne ( inférieur). De là, notion de lenteur et de durée.
Signification de base 
Longtemps.
Variante graphique 
Forme alternative :
Distinguer graphiquement (« entrave » ou « postérieur ») de : « marcher » (lentement malgré l’obstacle) ; (abréviation de , « frapper d’une verge » ; (« soir ») ; (« lentement »).

En composition

À droite : , , , , , ,

En haut : ,

En bas : , ,

Entouré :

Gnome-document-open.svg Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 0081.190
  • Morobashi: 00118
  • Dae Jaweon: 0165.060
  • Hanyu Da Zidian: 10033.030
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier]

Adverbe[modifier]

jiǔ

  1. Longtemps.

Dérivés[modifier]

  • 不久, (bùjiǔ) (peu de temps après)

Prononciation[modifier]

Références[modifier]

  • Fielde, Adele M., A pronouncing and defining dictionary of the Swatow dialect, arranged according to syllables and tones., American Presbyterian Mission Press, Shanghai, 1883

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Prononciation[modifier]


Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

  • Grade : Niveau 5 (kyōiku kanji de 5e année)
  • Code JIS X 0208 : 3557 (décimal : 13655)
  • Code SKIP : 4-3-1
  • On’yomi : キュウ (kyū), ク (ku)
  • Kun’yomi : ひさ.しい (hisa.shii), きゅ* (kyū), わ* (wa)
  • Sens général : longue période ; vieille histoire

Dérivés[modifier]