令和

Voir aussi : ㋿

Cantonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogrammes
令	和

Nom propre

令和 \Prononciation ?\

1. (Japon) Reiwa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• 令和 sur l’encyclopédie Wikipédia (en cantonais) 

Chinois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogrammes
令	和

Nom propre

令和 \Prononciation ?\

1. (Japon) Reiwa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• 令和 sur l’encyclopédie Wikipédia (en chinois) 

Japonais

Étymologie

De la phrase en chinois classique 于時、初春令月、氣淑風和、梅披鏡前之粉、蘭薫珮後之香 dans l’anthologie japonaise Man’yōshū, elle-même faisant allusion à la Rhapsodie sur le retour aux champs par Zhang Heng : 於是仲春令月，時和氣清；原隰鬱茂，百草滋榮.

Nom propre

Kanji	令和
Hiragana	れいわ
Transcription	Reiwa
Prononciation	\ɾe̞.i.ɰa\

Extrait du volume 5 du Man’yōshū d’où sont extraits les kanjis pour 令和.

令和 \ɾeː.ɰa\

1. (Japon) L’ère Reiwa (2019-).
   • 令和元年。
     Reiwa gannen.

     L’an 1 de l’ère Reiwa (2019 apr. J.-C.).

Notes

Au Japon, le nom de l’ère est encore aussi commun que l’ère commune.

Abréviations

• 令
• R

Vocabulaire apparenté par le sens

• 元年
• 明治 (1868-1912)
• 大正 (1912-1926)
• 昭和 (1926-1989)
• 平成 (1989-2019)

Hyperonymes

• 元号
• 年号

Prononciation

• Tokyo, Japon : écouter « 令和 [ɾeː.ɰa] »

Voir aussi

• 令和 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Wu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogrammes
令	和

Nom propre

令和 \Prononciation ?\

1. (Japon) Reiwa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• 令和 sur l’encyclopédie Wikipédia (en wu)