休息

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
休	息

Composé de 休 (xiū) (s'arrêter, se reposer) et 息 (xī) (respirer).

Verbe

Simplifié et traditionnel	休息

休息 xiūxī \ɕi̯oʊ̯˥ ɕi˥\

1. Se reposer.
2. Se relaxer.

Vocabulaire apparenté par le sens

• 放假 (fàngjià) (avoir un jour de repos)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ɕi̯oʊ̯˥ ɕi˥\, \ɕi̯oʊ̯˥ ɕi˨\
  • Pinyin : xiūxī, xiūxi
  • EFEO : hieou, sieou-hi, si, hieou, sieou-hi, si
  • Wade-Giles : hsiu¹ hsi¹, hsiu¹ hsi⁵
  • Yale : syōusyī, syōusyi
  • Zhuyin : ㄒㄧㄡ ㄒㄧ，ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙
• minnan
  • Chaozhou, peng'im : hiun¹ sêg⁴

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Kanji	休息
Hiragana	きゅうそく
Transcription	kyūsoku
Prononciation	\kʲɯː.so̞.kɯ\

休息 kyūsoku \kʲɯː.so.kɯ\

1. Repos, relaxation.

Synonymes

• 休み

Dérivés

• 休息する

Références

• « 休息 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2023 → consulter cet ouvrage