價

Caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 13 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+50F9 - Big5 : BBF9 - Cangjie : 人一田金 (OMWC) - Quatre coins : 2128₆
• Forme alternative : 価

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0118.110
• Morobashi: 01163
• Dae Jaweon: 0250.230
• Hanyu Da Zidian: 10224.050

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

Simplifié	价
Traditionnel	價

價 jià \t͡ɕi̯a̠˥˩\ (traditionnel)

Nom commun

Simplifié	价
Traditionnel	價

價 jià \t͡ɕi̯a̠˥˩\ (traditionnel)

1. (Commerce) Prix.

Synonymes

• 價格／价格 (jiàgé, « prix »)

Dérivés

• 打價／打价 (dǎjià, « marchander »)
• 抬價／抬价 (táijià, « faire monter les prix »)
• 造價／造价 (zàojià, « coût de construction »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯a̠˥˩\
  • Pinyin : jià
  • EFEO : kia
  • Wade-Giles : chia⁴
  • Yale : jyà
  • Zhuyin : ㄐㄧㄚˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 價 [t͡ɕi̯a̠˥˩] »
• cantonais \kaː˧\
  • Jyutping : gaa³
  • Penkyamp :
  • Yale : ga³
• gan \Prononciation ?\
  • Wiktionary :
• hakka \Prononciation ?\
  • Pha̍k-fa-sṳ : ka
  • Meixian, Guangdong :
• jin \Prononciation ?\
  • Wiktionary : jia³
• minbei \Prononciation ?\
  • KCR :
• mindong \Prononciation ?\
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) :
• minnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) :
  • Chaozhou, peng'im :
• wu \Prononciation ?\
  • Wiktionary : ²ka
• xiang \Prononciation ?\
  • Wiktionary :
• chinois médiéval \kˠaH\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*C.qˤ<r>aʔ-s\
  • Zhengzhang : \*kraːs\

Coréen

Sinogramme

• Hangeul : 가
• Eumhun : 값 가
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : ga
  • Romanisation McCune-Reischauer : ka
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul
• Dictionnaire collaboratif de coréen, 2025 → consulter cet ouvrage

Japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

價

Prononciation

• On’yomi : か (ka), け (ke)
• Kun’yomi : あたい (atai)

Vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
價

Du chinois archaïque.

Sinogramme

價 (giá, giới)

Nom commun

價 (giá)

1. Le prix d'un objet, la valeur d'une chose.

Dérivés

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

• 田價 (điền giá) — prix ou valeur d'une rizière
• 價高 (giá cao) — prix élevé, grande valeur
• 價濕 (giá thấp) — bas prix, bon marché
• 價馭 (giá ngựa) — prix d'un cheval