元素

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
元	素

Composé de 元 (yuán, « élément ») et de 素 (sù, « élément fondamental »).

Nom commun

Simplifié	元素
Traditionnel	元素

元素 yuánsù \y̯ɛn˧˥ su˥˩\

1. (Chimie) Élément.
2. Élément (caractéristique essentielle).
3. (Mathématiques) (théorie des ensembles) Élément.
4. (Programmation) (langages de balisage) Élément.

Dérivés

• 化學元素／化学元素 (huàxué yuánsù, « élément chimique »)
• 元素周期表 (yuánsù zhōuqī biǎo, « tableau périodique des éléments »)
• 微量元素 (wēiliàng yuánsù, « trace (chimie) »)
• 稀有元素 (xīyǒu yuánsù, « trace (chimie) »)
• 元素分析 (yuánsù fēnxī, « analyse élémentaire (chimie) »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \y̯ɛn˧˥ su˥˩\
  • Pinyin : yuánsù
  • EFEO : yuan-sou
  • Wade-Giles : yüan² su⁴
  • Yale : ywánsù
  • Zhuyin : ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ
  • (Région à préciser) : écouter « 元素 [y̯ɛn˧˥ su˥˩] »
• cantonais \jyːn˩ sou˧\
  • Jyutping : jyun⁴ sou³
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : ngièn-su, ngiàn-su
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : goân-sò͘
  • Chaozhou, peng'im : nguêng⁵ su³, nguang⁵ su³

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
元	素

(1822) Calque du néerlandais hoofdstof (« élément »), composé de 元, gen (« source ») et de 素, so (« élément »), créé par Udagawa Yōan.

Nom commun

Hiragana	げんそ
Transcription	genso
Prononciation	ゲ​ンソ \ɡe̞ɴ˦˨.so̞˨.◌˨\

元素 genso \ɡen.so\

1. Élément chimique.

Références

• « 元素 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991-2023 → consulter cet ouvrage